<曼蒂帶你看CNN>
嗨！
暑假開始了～所以最近都沒什麼時間翻譯
但還是趕在十二點前完成囉！
今天的新聞如下：
1. The United States is threatening new tariffs on EU goods worth $4 billion
美國正威脅要對價值40億美元的歐盟商品徵收新的關稅
-
2. Young protesters stormed Hong Kong's government HQ leaving a trail of destruction in their wake
年輕的抗議者襲擊了香港政府總部，隨後留下了破壞的痕跡
-
3. Primary school lessons about LGBTQ rights spark months of protests in Britain's second city
有關LGBTQ權利的小學課程引發了英國第二大城數月的抗議活動
.
The protestors are mainly Muslim parents
大部分的抗議者都是穆斯林家長
-
4. Stowaway falls into London garden from Kenya Airways plane
一位偷渡客從肯尼亞航空公司的飛機墜入倫敦花園
.
the victim appeared to have fallen from the landing gear compartment
受害者似乎是從起落架艙落下
能從肯亞撐到倫敦也太厲害了吧....
-
5. A black hospital patient went on a walk. Then he was arrested.
一名黑人病人在醫院的草地散步就被逮捕了
.
says police accused him of stealing medical equipment when he was taking a walk while hooked up to an IV drip.
警方指控他在偷了醫療設備，但他在散步的時候還在吊點滴啊！!
-
6. Coco Gauff, 15, beats Venus Williams at Wimbledon and declares: I want to be the greatest
15歲的Coco Gauff在溫布頓擊敗Venus Williams 斯並說：我想成為最偉大的球員
.
Venus Williams 當過女單世界第一，拿過23個大滿貫冠軍，並5次進軍奧運，掃下4金1銀，其中2000年雪梨奧運，首度參加奧運的大威更成為單打雙打金牌雙料得主
.
真是長江後浪推前浪～要在這社會生存不拚一點都要沒飯吃了
-
如果你看完了請留言：我看完了！！
讓我知道你們今天也讀了喔
Good night!
https://edition.cnn.com
Search